بس 7 كلمات!!!!!!!!!!!!!!

[malak-ksa]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



ارجوا منكم تساعدوني في تعريف لبعض المصطلحات الخدمة الاجتماعية

وهي

1- التحويل في خدمة الفرد.
2-العميل.
3-التقدير.
4-سلوك مضاد للمجتمع.او سلوك لااجتماعي
5-الخدمة الاجتماعية
6-العلاج الاجتماعي
7_الاحسان
ولكم جزيل الشكر

[عبدالله الحجاجي]

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

المصطلح بالعربي التقدير
المصطلح بالانجليزي ASSESSMENT

شرح المصطلح :
عملية من عمليات الخدمة الاجتماعية تعمل على تحديد طبيعة المشكلة التي تواجه العميل، والتعرف على أسبابها، وتسلسل أو تعاقب الأحداث والوقائع المرتبطة بهاprogression ، والتنبؤ بالنتائج والاحتمالات المستقبلية prognosis، ووضع خطة عمل action plan للحد من آثارها أو حلها.



المصطلح بالعربي الخدمة الاجتماعية
المصطلح بالانجليزي SOCIAL WORK

شرح المصطلح :
تعتبر مهنة الخدمة الاجتماعية من المهن الحديثة نسبيا في المملكة العربية السعودية، إلا أنه يلاحظ ذلك الاهتمام الواضح بهذه المهنة الإنسانية السامية نظرا لإحساس المجتمع السعودي بما يمكن أن تقدمه هذه المهنة من خدمات جليلة لشرائح عريضة في المجتمع. ويظهر اهتمام المجتمع السعودي بمهنة الخدمة الاجتماعية من خلال التوسع الواضح في مجال التعليم، وتنامي دور المؤسسات الاجتماعية في خدمة المواطنين في مختلف مناطق المملكة، ودخول القطاع الأهلي بشكل ملحوظ في توفير الخدمات الاجتماعية المتنوعة لأفراد المجتمع السعودي.
إن نمو وتطور هذه المهنة بالشكل الصحيح يستلزم بذل جهد أكبر من جانب المتخصصين والممارسين في إبراز الدور المهني الحقيقي للخدمة الاجتماعية، ومع معرفتنا باختلاف مجالات الممارسة الميدانية للخدمة الاجتماعية –بناء على اختلاف المشكلات والقضايا والموضوعات الاجتماعية التي تتناولها المهنة واختلاف الشرائح المستفيدة من هذا العمل- إلا أننا نتفق جميعا على أن التدخل المهني للخدمة الاجتماعية يسير وفق أسس وقواعد علمية يجب الالتزام بها من قبل الممارسين أثناء العمل.
لقد عرف الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين (NASW) الخدمة الاجتماعية بأنها: "المهنة التي تعمل على تعزيز قدرات الأفراد والجماعات والمجتمعات النفسية والاجتماعية والاقتصادية والعملية، أو استعادة الفاقد من هذه القدرات، وإيجاد الوضع الاجتماعي الملائم الذي يساعدهم على أداء أدوارهم الاجتماعية بصورة صحيحة، وأن ممارسة الخدمة الاجتماعية تتطلب من الأخصائي الاجتماعي الالتزام بقيم ومبادئ المهنة وأساليبها لتحقيق الأهداف التالية: مساعدة الأفراد للحصول على الخدمات المالية، وتوفير التوجيه والإرشاد، وتوفير العلاج النفسي والاجتماعي، ومساعدة المجتمع لتحسين وتطوير الخدمات الاجتماعية والصحية.
فالخدمة الاجتماعية كمهنة تعمل على تحقيق ثلاثة أهداف رئيسة هي:
1-تعزيز الأداء الاجتماعي لأفراد المجتمع.
2-علاج الاختلال الوظيفي الشخصي.
3-تعزيز العدالة الاجتماعية.
وفي سبيل إنجاز هذه الأهداف تستخدم الخدمة الاجتماعية طرائق وأساليب علمية مختلفة وذلك حسب مستوى التدخل المطلوب للتعامل مع المشكلة، ويمكن أن نلخص هذه الطرائق حسب مستوياتها على النحو التالي:
- طرائق عامةMacro practice
1- البحث.
2- التخطيط الاجتماعي.
3- السياسة الاجتماعية.
4- تنظيم المجتمع.
- طرائق متوسطةMezzo practice
1- الإدارة
- طرائق خاصةMicro practice
1- دراسة الحالة
2- العلاج الجماعي
3- العلاج الأسري




المصطلح بالعربي العلاج الاجتماعي
المصطلح بالانجليزي SOCIAL TREATMENT

شرح المصطلح :
يعتبر مصطلحا العلاج الاجتماعي والممارسة الإكلينيكية clinical practice من المصطلحات الحديثة نسبيا في الخدمة الاجتماعية، وفي الحقيقة فإن مصطلح العلاج الاجتماعي في الخدمة الاجتماعية لم يستخدم قبل عام (1970)، فقبل هذا التاريخ كان مصطلح العلاج يحدد من خلال المناهج أو الطرائق ومجالات الممارسة، وكان ينظر إلى الأخصائيين الاجتماعيين كعاملين مع الأفراد caseworkers، أو عاملين مع الجماعات group workers، أو كمنظمي للمجتمع community organizers، أو عاملين في مجال رعاية الطفولة child welfare workers، أو كأخصائيين اجتماعيين في المجال النفسي psychiatric social workers، أو كأخصائيين اجتماعيين يعملون في المجال المدرسي school social workers، أو أخصائيين اجتماعيين طبيين medical social workers.
ومع توحيد المهنة عام (1955) وتدشين مجلتها (مجلة الخدمة الاجتماعية) بدأ التحول التدريجي من النظرة التقليدية القديمة للخدمة الاجتماعية إلى نظرة أكثر تحديدا لممارسة مهنة الخدمة الاجتماعية، وقد تسارع هذا التحول خلال فترة الستينات والسبعينات عندما قاد الاضطراب والقلق الاجتماعي في الولايات المتحدة الأمريكية إلى تحدي وانتقاد جميع المؤسسات والمنظمات بما فيها مؤسسات الخدمة الاجتماعية، وجماعات الأقليات، والجماعات المنظمة للفقراء واتهام مهنة الخدمة الاجتماعية بعدم قدرتها على مواجهة الحاجات الملحة والمتغيرة للناس. وقد كان هذا الاتهام صحيحا – إلى حد ما – بسبب انخراط كثير من الأخصائيين الاجتماعيين –في تلك الفترة- في أنشطة محدودة تميزت بتركيزها على التعامل مع المشكلات الاجتماعية بشكل عام من خلال استخدام طرائق البحث ووضع السياسات الاجتماعية وتنظيم المجتمع، ولم يحاول هؤلاء الأخصائيين الاجتماعيين النظر إلى المشكلات الاجتماعية الملحة والمتغيرة للناس والتعامل معها بشكل فردي أو جماعي أو أسري.
وحتى هذه المرحلة (فترة الاضطراب الاجتماعي) كانت طريقة دراسة الحالة هي الطريقة المسيطرة على أنشطة الخدمة الاجتماعية، وقد استخدمت هذه الطريقة في مجالات مختلفة ومتنوعة بهدف مساعدة الأفراد والأزواج والأسر للتكيف مع المشكلات التي كانت تعوق أداءهم الاجتماعي social functioning، كما استخدم الأخصائيون الاجتماعيون طريقة العمل مع الجماعات في المعسكرات settlement houses، والجوار neighborhood، وفي الشوارع مع العصابات الشبابية youth gangs، وفي المستشفيات وغيرها من الأماكن، إلا أن حجم العملاء المستهدفين من هذه الخدمات كان كبيرا، كما أن أهداف عملية المساعدة لم تكن موجهة نحو المشكلات الاجتماعية بصفة عامة.
وقد بذلت جهود كبيرة في سبيل تشكيل هيكل أو نظام للممارسة في الخدمة الاجتماعية يتضمن الأهداف purposes والقيم values والقوانين والمعرفة knowledge والمهارات الأساسية basic skills مما انعكس أثره على اتساع صورة الممارسة في الخدمة الاجتماعية وأدى إلى تبني المجلس التعليمي للخدمة الاجتماعية Council on Social Work Education لهذا التوجه، كما اعتمدت كثير من مدارس الخدمة الاجتماعية على هذا النظام في تدريس الخدمة الاجتماعية لطلابها.
والعلاج الاجتماعي في الخدمة الاجتماعية يتضمن استخدام طرائق دراسة الحالة social casework والعمل مع الجماعات social group work والعلاج الأسري family therapy للتعامل مع المشكلات الشخصية والاجتماعية للأفراد، ويركز المعالجون الاجتماعيون جهودهم على التعامل مع عملائهم من خلال التعاون والتنسيق مع غيرهم من المختصين والعاملين في المؤسسات والمنظمات المختلفة، حيث يقوم المعالج الاجتماعي بأداء أدوار متنوعة ترتبط بتقديم الخدمات من خلال علاقة الوجه لوجه.
وقد عرف قاموس الخدمة الاجتماعية الصادر عن الاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين (NASW) العلاج الاجتماعي بأنه: مجموعة الأنشطة المهنية التي تهدف إلى خدمة العملاء وتحقيق أهدافهم من خلال الاتصال الشخصي personal contact والتأثير المباشر والفوري immediate influence، وأنه على العكس من الممارسة غير المباشرة indirect practice التي تهدف إلى إنجاز الأهداف الاجتماعية للمجتمع من خلال إيجاد وتنمية الفرص الإنسانية.
ويشير بعض المختصين إلى أن العلاج الاجتماعي يرتبط بعمليات المساعدة التي يقدمها المعالج الاجتماعي وذلك من خلال تقديم خدمات مباشرة كالعلاج therapy، والإرشاد counseling، والتعليم education، والدفاع عن حقوق ومصالح العملاء advocacy، وتوفير أو تزويد العملاء بالمعلومات provision of information، والقيام بعمليات التحويل referral.
بينما يرى البعض الآخر أن مصطلح العلاج الاجتماعي يعني "المساعدة المهنية التي تقدم للأفراد على المستوى المعرفي والانفعالي والسلوكي لتمكينهم من إدراك وفهم وإدارة وحل مشكلاتهم الحالية.




المصدر : http://www.social-team.com/qamoos

وسأحاول البحث لك عن الباقي

تمنياتي لك بالتوفيق

[malak-ksa]

مشكور الله يعطيك العافية

[عبدالله الحجاجي]

العميل : client
قد يكون العميل فردأ أو جماعة أو أسرة أو مجتمعاً يحصل على خدمات .


تحويل ، تحوُّل conversion

أحد آليات الدفاع والمقاومة التي يلجأ إليها الإنسان في حالات المرض وذلك بالتعبير عن الصراعات النفسية والقلق الكامن بالإحساس بلآم وشلل فقدان الشعور

الإحسان : charity

مايقدمه فرد ما لخدمة الآخرين سواءً كان مايقدمه مالاً أو خدمات - أي هي المساعدة المقدمة من القادر لغير القادر .

سلوك مضاد للمجتمع : antisocial behaviour

نمط من أنماط الأفعال التي يقوم بها الأفراد في بعض المواقف تجاه الآخرين ، وهو سلوك غير مقبول لأنه يتنافى مع القيم والمبادئ والأخلاقيات أحياناً .

من كتاب : معجم مصطلحات الخدمة الاجتماعية
يحي حسن درويش .